miércoles, 27 de marzo de 2013

La percepción espacio-temporal


Trabajando la percepción espacial podemos representar palabras utilizando el espacio. Les mostramos como los alumnos de 2ºA,2ºC,4ºA de primaria nos han querido saludar en español, inglés y francés.


lunes, 25 de marzo de 2013

Nuestra web de Pastoral ha alcanzado los 20.000 seguidores en Facebook


Queridos amigos, nuestra web pastoral de Reflejos de Luz, ha alcanzado hoy la cifra de 20.000 seguidores en la Red Social de Facebook.
Reflejos es una web que se desarrolla desde nuestro Colegio y sirve de referencia para otros muchos colegios, parroquias e instituciones católicas de habla hispana.
Desde este espacio queremos agradecer a todos aquellos profesores, padres y alumnos que hacen posible que sigamos ofreciendo este contenido virtual como ayuda para crecer en valores humanos y cristianos.
Un saludo a todos


Reflejos en Facebook 
Reflejos en Twitter
Reflejos en YouTube
Reflejos en Google +
Reflejos en Piccasa
Reflejos en Poderato
Reflejos en Blooger
Reflejos en GloriaTV
Reflejos en SkyDrive


sábado, 23 de marzo de 2013

Día 7 - We wish you well

"...I'm sad to say it's time to go until we meet again along the road... We wish you well..."


Llega la hora de marchar y es cuando te das cuenta de lo corto que te ha parecido el tiempo pasado aquí. Empiezas a pensar si has aprovechado la oportunidad que tus padres y el colegio te han otorgado. Si eres de 6º hoy es cuando asimilas que la aventura terminó. Si eres de 5º este es el momento en el que empiezas a pensar en volver el año que viene, mucho antes siquiera de contar a tus compañeros de clase lo que has visto, aprendido y cómo te lo has pasado. Porque de ésto trata la vida amigos, de elegir. Estos diecinueve "niños" decidieron, con el apoyo de sus familias, que querían conocer de primera mano y desde su corta edad lo que se "cocía" más allá de nuestras fronteras. Quisieron tener la opción de poder palpar por sí mismos lo que era manejarse en un idioma extranjero, cada uno dentro de sus posibilidades. Y mañana vuelven a casa. Externamente seguro que todos les verán como lo que aparentemente son: niños de Tercer Ciclo de Primaria que apenas han salido del "cascarón" de papá y mamá. Pero por dentro han adquirido una seguridad y confianza en ellos mismos que sólo se logra gracias a experiencias como la vivida en estos fríos días de marzo.

Hoy hemos visitado el castillo de Malahide, que durante siglos fue propiedad de la familia Talbot. La inmensidad de sus jardines y campos (magníficamente cuidados) te hace pensar en lo que pudo ser esa gran finca. El castillo es más pequeño de lo que nosotros podemos conocer en nuestra región (también más moderno), pero está perfectamente conservado. Sus partes más antiguas datan del siglo XII y la variedad de especies en los jardines se debe al empeño de uno de los últimos Talbot: Milo. En 1976 el castillo pasó a ser propiedad del Condado de Dublín y desde entonces se puede visitar. Una de las estancias más curiosas del castillo (y de la que no podemos ofrecer instantánea puesto que no estaba permitido) es la Oak Room, una habitación cuyas paredes estaban completamente forradas por tallas de roble.

Tras la comida estaba previsto ir al pueblo pesquero de Howth, pero de nuevo el temporal de frío y lluvia que azota la costa irlandesa nos impidió cumplir con el guión. Como para todo roto hay un descosido teníamos preparado un plan B. Pasamos la tarde en la bolera y los billares jugando y disfrutando de las últimas horas como grupo en Dublín.


Al llegar al punto de encuentro habitual en Churchtown la despedida de nuestra guía habitual, Ona, fue con un caluroso aplauso. La mayoría de voces de entremezclaban con frases como "me quedaría una semana más", "no me quiero ir" o "si hiciera menos frío...". Pero la realidad es que a las 12 de la mañana del domingo, más o menos estaremos despegando hacia Madrid. El año pasado reflejábamos en este Blog que la leyenda del Leprechaun (ese pequeño duende verde que, dicen, habita al final del arco iris) cuenta que quien lo ve se queda con una olla lena de oro. Y decíamos que el tesoro de nuestros alumnos era haber hecho este viaje. Este año hemos visto que en los habituales puestos turísticos de recuerdos irlandeses venden botes de semillas de tréboles; por si sale alguno de cuatro hojas y te llevas la suerte irlandesa a casa. Todos nosotros nos llevamos a Valladolid esa suerte sin necesidad de comprar las semillas  Y al despedirnos de las que han sido nuestras familias durante esta semana, decimos lo mismo que la canción de hoy: os deseamos lo mejor. Hasta el año que viene.


 











viernes, 22 de marzo de 2013

Día 6 - I still haven´t found what I´m looking for

"... but I still haven´t found what I'm looking for..."



Es muy posible que ante la pregunta "Can I help you?"de algunas dependientas esta mañana nuestros intrépidos alumnos les hayan respondido el título de esta canción. La mañana ha pasado entre compras para ellos. Y sin ninguna ayuda de los profesores. Ellos han tenido que desenvolverse como compradores normales escogiendo precios, tallas, colores y demás. Pagando y pidiendo tickets. Vida normal. Pero en inglés. Lo que ha quedado claro es que nuestro grupo sí ha encontrado lo que estaba buscando: una experiencia que a buen seguro les servirá para la vida. Despertar, salir, descubrir que el mundo es muy muy grande, que no se acaba unos cientos de kilómetros más allá de sus casas. Que hay diferentes maneras de vivir, de hablar, de relacionarse. Y que están capacitados para participar de esas otras maneras, cuando sean mayores, sin ningún problema. En definitiva: el miedo a lo que habrá más allá se ha ido. Y quizá éso es lo que vinieron a buscar.


Por la tarde tuvieron las últimas horas de clase en Emerald y posteriormente les fue entregado un diploma acreditativo por haber terminado su curso intensivo. A las 17:30 h abandonamos por última vez las instalaciones que, durante esta semana, han sido nuestra segunda casa. Algunos alumnos decían que se quedarían aquí un año..., si cambiase un poco el tiempo. Un poco menos de lluvia, un pelín más de sol y trato hecho comentaban. Tranquilos, el domingo se vuelven todos...jejeje.

Mañana visitaremos el Castillo de Malahide y pensábamos ver también el típico pueblo pesquero de Howth pero es posible que la meteorología no nos permita hacer la segunda parte de la excursión. Ya tenemos preparadas un par de actividades por si las moscas, así que a disfrutar del último día en tierras "irish". 



PD: Alfonso jura y perjura que salió a correr hace dos días. No hay documentos ni pruebas que lo demuestren. Sólo su palabra...

Science 1st Primary

In our daily lives we are surrounded by different sounds but sometimes we don’t pay attention to this important fact.
For this reason, in this unit we are analyzing how some sounds can be, if they are pleasant or on the contrary if they are unpleasant sounds: noises. Some noises can be bad for our health.
 Furthermore,we have already learnt that sounds can be loud or quiet and high or low.

Here you have some examples of what we have been practicing: Check it out!

Actividades de matemáticas 1º primaria

Os planteamos estas actividades de matemáticas a modo de repaso para los alumnos de primero.¡ Ánimo que ya queda poco para las vacaciones!

Actividades Lengua 2º Primaria

Para este fin de semana os proponemos estas actividades para seguir trabajando. 
¡Buen fin de semana!

Actividades Lengua 1º Primaria

Estas son las actividades que os planteamos para este fin de semana. Será un repaso y manejo de el abecedario con diferentes actividades. Un saludo a todos

Actividades matemáticas 2º Primaria

Aquí os dejamos unas actividades para que los alumnos de 2º repasen las tablas de multiplicar.¡Ánimo chicos!

Tablas de multiplicar AQUÍ

Día 5 - At last

"...my lonely days are over and life is like a song..."


Sirva esta inolvidable canción de Etta James para representar en general el día de hoy... Un día de esos de mirar desde la ventana cómo cae la lluvia sin cesar en el exterior... Observar junto a la chimenea el frío y viento que corre por las calles de Dublín... Más o menos eso era en lo que pensábamos todos esta mañana mientras esperábamos que llegase el bus para llevarnos a la atracción más visitada de Irlanda: Guinness Storehouse.


En cuanto empezamos a acercarnos a St. James Gate (dirección de la fábrica cervecera por excelencia) se nos fueron olvidando las inclemencias del tiempo. Lo primero que observas es una factoría erigida en ladrillo y con pinta de llevar allí muuuuuchos años. Y cuál es la sorpresa que uno se lleva al entrar y ver que la renovación interior es increible. Si Guinness no fuera una "másquina bien engrasada" no llevaría tanto tiempo siendo una de las marcas más especiales y reconocidas. Y en la visita te explican las razones de su éxito. Empezando por los ingredientes: cebada, lúpulo, agua y levadura. Pero no cualquiera. Agua que llega pura desde las montañas de Wiclow para no interferir en el peculiar sabor y levadura especial que se guarda ni más ni menos que en la caja fuerte del director. Aparte de eso dicen que hay un quinto ingrediente que es el convencimiento de la familia Guinness en lo que hace. Y que se forjó en el contrato que allá por 1759 firmó Arthur Guinness para arrendar los terrenos en los que se construyó su fábrica durante... ¡¡9000 años!! A eso  lo llamamos confianza en un negocio.


Hemos conocido cómo se fabrica, en qué tipo de barriles se guarda, cómo se transporta... Incluso los anuncios más famosos a través de los cuales se promociona y vende. Además, desde el último piso de la fábrica y con Dublín en el horizonte, nos han invitado a un refresco (la cerveza para cuando se cumplan los 18).

 

Desde ahí y con el tiempo (meteorológico) en nuestra contra, bus hasta Emerald, comida y clases. Los cristales empañados tienen su encanto pero dejan un poso melancólico, como esta canción. Al fin y al cabo estamos dándonos cuenta de que, y parece que fue ayer cuando llegamos, nos quedan poco más de dos días en Irlanda.

miércoles, 20 de marzo de 2013

Día 4 - It's a beautiful day

"... It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling..."



Es cierto. Hay días en que ocurre algo que hace que todo se vuelva genial. Hoy ha sido uno de esos días maravillosos porque, señoras y señores, redoble de caja....... ¡¡No ha llovido!! Incluso hemos tenido algún ratillo de sol (de calor no hablamos). Lo dicho; salir así a la calle te hace sonreír más, eres más sociable... e incluso puedes jugar en el patio de la escuela de Inglés durante el "break" (no nos engañemos, para nuestros estudiantes éso también es importante).




El día comenzó con la visita a Rainforest Crazy Golf Adventure. Rainforest es una cadena que se dedica al entretenimiento infantil y la restauración. En esta ocasión se trataba de 19 "retorcidos" hoyos de minigolf que había que completar en los menores golpes posibles por los grupos formados. Hasta ahí todo bien. El tema ha sido cuando nuestra guía, Ona, ha pedido a todos los alumnos que hablasen en inglés entre ellos. A veces alguno ha intentado librarse del asunto pero como Ona ha pasado echando un vistazo y "asesorando" en su swing golfístico a los grupos (al igual que los profesores con un estilo digno de Tiger Woods) todos han practicado.
Tras un rato de tiempo libre en Dundrum (el 2º centro comercial más grande de Europa), hemos montado en el LUAS hasta la parada de Cowper, que es la más cercana a Emerald. Cinco minutos de paseo (que con este día parecían menos) y a tomar el packed lunch. Y sí, los irlandeses le pone mantequilla a casi todo: sandwich de carne con mantequilla, de jamón y queso con mantequilla, de atún y maíz con mantequilla...


Después, clases con John y Sylvia. La mayoría de juegos, ejercicios y actividades son orales con lo cual no paramos de comunicarnos en inglés. Incluso los profes dan así muchas veces las "órdenes" en el bus.

A las 17:30 a casita que ya se ocultaba el sol y el día genial se tornaba en frío... Pero frío, frío. Mañana vamos a visitar la atracción con más afluencia de Irlanda: la fábrica de la mítica cerveza Guinness. ¡Sintonizad este Blog a la misma hora! ¡¡Bye!!
PD: es el cuarto día que Alfonso dice que va a salir a correr. Los tres anteriores pase, que llovía y tal... Pero como mañana nos diga que no ha ido le "sacamos cantares"... Je, je, je.












martes, 19 de marzo de 2013

Día 3 - Change your mind

"...If you want to be somebody else, if you're tired of fighting battles with yourself... If you want to be somebody else change your mind..."

Pues sí. Nuestros alumnos hoy se han enfrentado a sí mismos. A sus miedos, a su vergüenza. A hablar en un idioma extranjero sin tapujos y conseguir entender y explicarse. Está claro que en clase lo hacen habitualmente, pero los profesores les comprenden si se "atascan" y buscan las palabras correctas en castellano. Aquí no. Se han encontrado ante el "peligro" y han comenzado a "change their minds", a darse cuenta de que todo está en sus manos.




Nuestra vista matinal ha sido a Phoenix Park. Este gigantesco parque natural de ciudad es el más grande de Europa, baste decir que todos los parques de Londres cabrían en su interior... y sobraría sitio (a los irlandeses les encanta poder decir ésto de los british...).




Hemos aprendido que Phoenix Park no toma su nombre del Ave Fénix, como se podría suponer. sino de las palabras gaélicas
fionn uisce que significan agua clara. También que se conservan las puertas originales del parque  de 1662. El recinto contiene entre otros edificios y monumentos el zoo de Dublín, una de los más antiguos de Europa, la residencia del Presidente de la república, el Wellington Monument que es una especie de obelisco al estilo del que se puede ver en París o Washington, la cruz papal que socnstruyó para celebrar la visita de Juan Pablo II a Irlanda o la embajada de Estados Unidos. Lo más curioso es que, muchos años atrás, un duque trajó al parque una manda de ciervos. Y la raza aún se conserva: más de 500 campan a sus anchas por Phoenix Park (sitio tienen, desde luego...). Desgraciadamente el tiempo no ha acompañado en absoluto entre lluvia y nieve y sólo hemos podido salir unos minutos a pasear por los gigantescos senderos. Aparte de enterarnos de todo lo que os hemos contado en el Visitor's Centre hemos estado en Ashtown Castle. De castillo no tiene nada pero es una torre medieval que se conserva como el edificio más antiguo de la superficie.

Después de la visita y el acostumbrado almuerzo en la "cantina" (o sea, un comedor de los de toda la vida) de Emerald, llegó el momento: John y Sylvia pusieron a prueba a nuestros intrépidos chavales. En realidad no fue tan grave: test de nivel y juegos para que soltaran y todos, absolutamente todos, hablasen en inglés delante de compañeros y nuevos profesores. Han sido divididos en dos grupos en los que, alternativamente y mediante juegos, irán aprendiendo gramática y vocabulario a partes iguales. Lo que decíamos al principio. aquí no hay más remedio que lanzarse al "ruedo" y hablar inglés. 


A las 17:30 y con la lluvia acechando de nuevo el bus privado nos llevó de vuelta a Churchtown para pasar la tarde y cenar con las familias.

Mañana tenemos una actividad pseudo deportiva en la mañana: Crazy golf at Rainforest adventure... ¿A que estáis deseando que os contemos cómo nos ha ido? Sólo tenéis que esperar unas 24 horas.

Bye!

PD: como lo prometido es deuda ahí va el vídeo prometido con nuestro primer "hit single" como banda: Molly Mallone a capella. ¿De aquí a La Voz!






 









lunes, 18 de marzo de 2013

Día 2 - Old town

"...I've been spending my money in the old town... It's not the same honey if you're not around..." 

Desde hoy y por sugerencia de Roberto, os dejamos el vídeo de la canción que sirve de título cada día. Para que podáis ambientar adecuadamente la lectura del Blog (si es que así lo queréis, claro).





Y viene al pelo el título del tema de este lunes porque la jornada la hemos dedicado por entero a conocer el centro histórico de esta antigua ciudad, fundada por los vikingos allá por el año 841. Por primera vez este año tomamos el LUAS (tranvía que atraviesa la capital irlandesa en dos líneas) y que nos dejó en la última parada de la línea verde: St. Stephen’s Green. Aparte de ser el nombre de la parada se refiere también al parque que está justo al lado y de la misma manera nombra el centro comercial con forma de invernadero que se erige justo en la acera contraria. El parque en su día contuvo alguna de las principales calles de Dublín y también fue cerrado al público un tiempo. A principios del Siglo XX y tras una reforma diseñada y pagada por la familia Guinness (¿os suena?) el parque fue cedido para el uso y disfrute de todos los irlandeses.

Después bajamos por, y citamos la referencia del guía, una de las cinco calles más caras de Europa: Grafton Street. Por lo visto el alquiler de un local de considerables dimensiones en dicha calle puede salir por cerca de los seis millones de euritos al año… ya podéis volver a respirar. Sí, seis kilos. Ya puede ser grande. ¿A que estabais pensando lo mismo?
Al final de Grafton Street y casi tocando el Trinity College hemos dado con la estatua de Molly Malone. La famosa vendedora de pescado irlandesa que dispone de canción propia (y que mañana veréis en un video cantada por los alumnos) y cuya estatua es uno de los reclamos de la capital. Desafortunadamente la ampliación del LUAS parece que le va a hacer perder su emplazamiento actual y el gobierno australiano ha pedido que, durante las obras, les presten la estatua. Como si fuera un libro… “Oye, préstame la estatua. No te preocupes que en seis meses te la devuelvo…”
Poco más adelante topamos con uno de los edificios más imponentes de Dublin: Trinity College. Creado a imagen y semejanza de las más exclusivas universidades inglesas como Oxford y Cambridge, Trinity College mantiene una reputación intachable y requisitos importantes para formar parte de su alumnado (a lo largo de la historia por esos patios han corrido para llegar a tiempo a clase Jonathan Swift, autor de Los viajes de Gulliver, Bram Stoker que creó Drácula u Oscar Wylde, que poca presentación necesita). En la vieja biblioteca se guarda el más preciado tesoro literario de Irlanda: el libro de Kells. En la nueva, que está a pocos metros, se conserva un ejemplar de cada libro editado en Irlanda o el Reino Unido y la puerta está guardada por una escultura esféica (Sphere within sphere) de un tal Arnaldo Pomodoro. En la foto veréis que Alfonso pensó que quedaría mejor en otro lado e intentó moverlo pero… imposible.

De allí caminamos hasta la GPO (General Post Office), famosa por ser el edificio donde unos rebeldes irlandeses se refugiaron durante una revuelta. Y a su lado está ese gigantesco y altísimo cono de acero llamada Spire que el gobierno construyó para conmemorar el cambio de milenio. Es tan “bonito” y apreciado por los dublineses que dice que en vez de prestar la estatua de Molly Mallone a los australianos podían darles el Spire… Y que se lo queden para siempre. ¡En serio, nos lo han dicho!
Desde allí caminamos hasta cruzar el Ha’penny Bridge, donde antiguamente cobraban a la gente medio penique por atravesar el río, y llegamos a la zona de Temple Bar donde tomamos nuestro “packed lunch”.
En el 2 de Palace Street damos con el antiguo castillo de Dublín,  en el que sólo se conserva una torre de la antigua construcción. Sede del gobierno británico durante la ocupación de Irlanda, allí se firmó el principal acuerdo de independencia irlandesa por Michael Collins. Cuenta la leyenda que los firmantes irlandeses se retarasaron y el  gobernante británico se mostró molesto. La respuesta de Collins fue: nosotros llevamos esperando 700 años esta firma.

De nuevo en marcha llegamos a Christchurch, la catedral oficial de Dublín. Debido a la celebración por St. Patrick el entorno de la iglesia estaba lleno de pequeños puestos de comida para que  las familias pudieran pasar allí el rato. ¿Os imagináis que se hiciera en Valladolid? La Catedral dispone de 19 campanas que hace repicar. Una de ellas data, preparaos, de ¡¡1038!!
No mucho más lejos nos encontramos con St. Patrick’s Cathedral, la otra “grande” de Dublín. Allí se encuentra enterrado Jonathan Swift y es una de las pocas grandes iglesias europeas si no la única que hace a diario dos Misas cantadas por el coro de la Catedral.
De ahí volvimos a St. Stephen’s Green donde pudimos disfrutar de un rato de tiempo libre y hacer alguna compra. Lo genial fue que no llovió en todo el día de visita. Así que… ¡Bien por Irlanda!
Mañana por la tarde empieza lo serio: clases en Emerald. Os contaremos cómo nos reciben. Descansad y, por cierto, ¡feliz día del padre y felicidades a todos los Josés o Pepes! Es que mañana como escribiremos tarde ya casi habrá pasado.